Veja dicas para não errar o uso do verbo 'get' em inglês

Esta é a primeira parte da série que irá focar nos verbos mais populares em inglês, mostrando como eles podem ser usados no dia a dia e no ambiente de trabalho.

As pessoas brincam que quando você está falando em inglês e não sabe ou não lembra qual palavra usar, use o verbo "get" que dará tudo certo. Porém, não é bem assim...

Aqui estão alguns exemplos de como o verbo "get" pode ser usado para aumentar sua fluência e vocabulário de modo natural:

Usos do "Get"

1. Para comprar ir ou ganhar algo:

I got a new guitar, I got a new phone, I got a new contract

Ganhei uma nova guitarra, comprei um telefone novo, consegui um novo contrato

2. Para chegar

_We should get there around 5pm

Devemos chegar lá em torno das cinco da tarde

When you get to that point of the negotiation, make sure to watch their body language

Quando atingir o auge da negociação, preste atenção à linguagem corporal deles

_Our company is getting to the point where we need to diversify our market

Nossa empresa está atingindo o momento em que precisamos diversificar nosso mercado

3. Para demonstrar experiência-

I got so tired from listening to his presentation

Fiquei cansado de ouvir a apresentação

He got angry with the manager because of the low results

Ele ficou bravo com o gerente devido aos baixos resultados

You are going to get a lot opportunities to grow by working abroad

Você irá conseguir muitas oportunidades de crescimento morando fora.

4. Como um "phrasal verb"

We have to get down to business now since we have to have this finished by tomorrow morning (become focused and start working)

Temos que finalmente focar nos negócios já que devemos terminá-lo até amanhã cedo (ficar focado em algo e começar a trabalhar)

It´s not easy to get across exactly what you mean in another language (to communicate)

Não é fácil expressar exatamente o que você quer dizer em outra língua (comunicar-se)

If you want to get ahead in your career, it is really a good idea to learn a second language or get an advanced degree (become successful)

Se você quer crescer em sua carreira, é uma boa ideia aprender uma segunda língua ou obter uma certificação (tornar-se bem sucedido)

Let´s see if we can get through this report by lunchtime so we can have a more relaxed afternoon (complete)

Vamos ver se conseguiremos finalizar este relatório até a hora do almoço para que possamos relaxar um pouco à tarde (completar)

So how are you getting by now after you were fired? (Survive financially)

Então, como você está se virando após ter sido demitido? (sobreviver financeiramente)

"Get"também pode ser usado de maneira divertida em gírias

I want everyone to get on board with this idea! (To agree)

Quero que todos embarquem nessa ideia! (concordar)

Get over it! (Forget about it; move on)

Bola pra frente! (esquecer, seguir adiante)

We all have to get our heads around this new idea to streamline the process more (to understand)

Todos nós temos que colocar essa ideia na cabeça para entendermos melhor o processo (compreender)

His behavior is really getting to me! I can´t take it anymore! (Affecting or bothering)

Seu comportamento está realmente me irritando!!!!Não aguento mais! (afetar ou irritar)

Don´t worry. You will get the hang of sales very soon. Just keep trying doing what the senior sales people are telling you to do. (Succeed in learning something)

Não se preocupe. Você irá pegar a manha de como vender rapidamente. Tente apenas fazer o que os mais experientes te dizem para fazer. (ter sucesso em aprender algo novo)

O americano Robert Young é consultor de idiomas em São Paulo, sócio da Ceola & Young Global Language Consultants e coautor de "Fluent Business English".