Como se planejar para melhorar seu inglês em 2015

Não há, provavelmente, nada mais clichê do que as promessas de Ano Novo. Ainda mais clichês são as promessas que começam a ser esquecidas em meados de março. Voltamos das férias empanturrados de comida, tendo gasto mundos de dinheiro e enfastiados com aqueles parentes que teimam em nos perturbar com perguntinhas chatas e íntimas.

Agora é a hora de finalmente focarmos em uma das promessas mais recorrentes de final de ano - aprender inglês. Isto normalmente significa nos matricularmos em uma escola de línguas ou contratarmos um professor particular com a ideia de que talvez, apenas talvez, já estejamos falando inglês fluentemente como um americano nesta mesma época ano que vem.

Esta meta é ótima, mas, primeiro, caros amigos aprendizes, é melhor se acalmarem, darem um passinho para trás e traçarem algumas metas S.M.A.R.T., (esperto, em inglês) método criado pelo grande Peter Drucker. Por que é tão interessante abordar as metas por esta perspectiva? Vamos dar uma olhada em cada passo e entender por que e como devemos estabelecer metas para aprender inglês:

ESPECÍFICO
Não é suficiente dizer que você quer aprender inglês ou falar melhor. Você precisa criar um mapa para o que você quer ou onde deseja chegar. Aqui estão alguns exemplos:

I want to be able to give better presentations for international congresses.

Quero estar apto a dar melhores apresentações em congressos internacionais.

This year I plan on getting a handle on my business phrasal verbs and will study ten per month.

Neste ano pretendo usar melhor os "phrasal verbs" para negócios e por isso estudarei uns dez por mês.

I will focus on building my job interview English so I can look for a better paying job.

Focarei em desenvolver meu inglês para entrevistas de emprego para que eu possa encontrar um emprego melhor.

MENSURÁVEL
Como você planeja calcular e medir seu progresso? Você tem datas específicas e métodos para delinear seu sucesso?

I will sign up for some online English testing that will give me specific feedback on how well I am progressing.

Irei me inscrever em alguns testes de inglês on-line que irão me dar um feedback específico sobre como estou progredindo.

I have asked my teacher to give me monthly feedback on all vocabulary I have learned and how to use it.

Pedi ao meu professor para me dar um feedback mensal em relação ao vocabulário que aprendi e como usá-lo.

PALPÁVEL
É possível alcançar esses objetivos? Se você disser que quer falar como um nativo em um ano, como fará isto? Você precisa viver em outro país ou consegue aprendendo no Brasil?

I would love to speak like my American teacher but the truth is that for me to get to that point, I will have to probably do immersion English or live abroad for a while. I only have one month of vacation so probably it will be better for me to focus on some specific skills I can achieve this year instead of trying to go for something that might be too hard to get.

Eu gostaria de falar como meu professor americano, mas a verdade é que para chegar a esse ponto, provavelmente terei que fazer uma imersão em inglês ou viver fora por uns tempos. Tenho apenas um mês de férias, portanto será melhor focar em habilidades específicas em vez de tentar algo que seja muito amplo e difícil de conseguir.

REALISTA
Esse ponto está relacionado com o fato de seu objetivo ser palpável. A meta precisa ser medida de acordo com o tempo necessário para alcançá-la. É realista estudar uma certa quantidade de horas ou fazer tantos sacrifícios ou a meta precisa ser reavaliada?

Yeah, I think that´s a great idea to go for a high TOEFL score, but have you even thought about how many hours you have to put into studying? That´s going to be a back-breaking schedule for you!

Sim, acredito que é uma ótima ideia alcançar uma nota alta no TOEFL, porém, você tem que considerar a quantidade de horas que você precisa dedicar para alcançá-la. Vai ser uma tarefa árdua.

TEMPO CONSUMIDO
Refere-se a quando a meta será cumprida. É mais do que simplesmente dizer que irá aprender inglês no futuro. Quando? Neste ano? Em seis meses? Todos os passos anteriores devem ser seguidos para chegarem a esse momento.

My idea is to spend one year working on my fluency, specific business vocabulary and negotiation skills so by next January, I will be ready to apply for that position I always wanted.

Minha ideia é passar um ano trabalhando em minha fluência, vocabulário específico para negócios e negociações em inglês para que no próximo janeiro eu esteja pronto para me candidatar à posição que sempre sonhei.

The plan is to spend the first three months perfecting my pronunciation and the next six months building specific fluency that will help me with small talk and social situations. I need to do this before I go to the international congress in August.

O plano é passar os primeiros três meses aperfeiçoando minha pronúncia e nos próximos seis meses construir fluência específica, que irão me auxiliar com diálogos informais e situações sociais. Preciso fazer isto antes de participar do congresso internacional em agosto.

O americano Robert Young é consultor de idiomas em São Paulo, sócio da Ceola & Young Global Language Consultants e coautor de "Fluent Business English".