Cursos que unem idioma a hobbies ou trabalho podem acelerar aprendizado

Cursos de idiomas voltados para temas específicos –como gastronomia ou literatura, por exemplo– podem ser aliados para dominar uma língua estrangeira.

Segundo Vera Lúcia Marinelli, 58, coordenadora de letras em francês da PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica), associar o aprendizado a um interesse pessoal ou profissional aumenta a motivação para estudar.

Melhor ainda se as aulas forem sobre um tema já conhecido. Assim, o aluno consegue fazer conexões de novas palavras e expressões com os saberes que possui.

	Edilson Dantas/Folhapress
	Aula de 'hot ioga', lecionada em inglês, no estúdio Yoga Lab, em São Paulo, comandada pelo professor americano Dan Gwirtzman

"O aprendiz tende a ganhar tempo quando está imerso em um contexto familiar", explica Marinelli.

Descendente de italianos, a historiadora Maria Izabel Bacci, 68, fazia um curso regular do idioma, mas sentia dificuldades para conversar. Decidiu então ter aulas, em italiano, de como preparar pratos típicos do país.

Entre a cozinha e a sala de aula, Bacci atingiu seu objetivo após 90 horas de formação. "Sinto como se estivesse na Itália. Isso me permitiu evoluir na conversação", diz.
simulação realista

Já a ginecologista Simone Utida, 39, optou por fazer um curso de inglês voltado a profissionais da saúde para começar a atender estrangeiros.

"As aulas eram uma simulação realista de uma consulta e de como conversar durante o atendimento. Experimentei um inglês mais vivo, do dia a dia", afirma.

Apesar dos benefícios, atividades extracurriculares devem ser encaradas como um estudo complementar. Afinal, os cursos são focados em um aspecto específico, e não expõem o estudante à riqueza da língua, aponta Milenna Brun, 48, professora da Universidade Estadual de Feira de Santana.

Além disso, não são suficientes para atingir a fluência, completa Marinelli.

Também é preciso ser criterioso na escolha do curso, já que ele demanda uma metodologia própria e deve ser conduzido por professores que tenham formação acadêmica para falar desses temas.

"Não basta adotar um livro didático regular e adaptá-lo", diz Marinelli.

*

INGLÊS

Inglês para negociação
Treina fluência e assertividade para conversar com clientes estrangeiros e ensina um pouco da cultura dos países que usam inglês nos negócios.
NÍVEL intermediário
DURAÇÃO 30 horas
PREÇOS R$ 2.300 (curso em grupo) ou R$ 5.400 (aulas individuais)
ONDE Instituto Rodrigo Faria
PRÓXIMA TURMA 5/3
INFORMAÇÕES www.rodrigofaria.com e (11) 3141-1111

Inglês profissional para a área da saúde
Para quem quer se comunicar melhor com pacientes estrangeiros e trocar experiências com profissionais sobre procedimentos médicos, medicações e rotinas hospitalares.
NÍVEL intermediário
DURAÇÃO 53 horas
PREÇO R$ 1.968
ONDE Cultura Inglesa
PRÓXIMA TURMA 24/2
INFORMAÇÕES bit.ly/inglesparasaude e (11) 3039-0500

Literature Corner
Sessões quinzenais de leitura de autores britânicos e norte-americanos, seguidas de discussões sobre as obras.
NÍVEL avançado
DURAÇÃO 2 horas por aula
PREÇO R$ 150 por mês
ONDE Britannia
PRÓXIMA TURMA março
INFORMAÇÕES bit.ly/literaturecorner e (21) 2484-2005

Aulas de ioga em inglês
Os praticantes recebem orientações, em inglês, para se exercitar nas modalidades Vinyasa e Bikram (hot ioga)
NÍVEL básico
DURAÇÃO há aulas avulsas e planos mensal, trimestral e anual
PREÇO R$ 370 por mês (plano mensal)
ONDE Yoga Lab
PRÓXIMA TURMA fevereiro
INFORMAÇÕES www.ayogalab.com e (11) 2729-0235

*

ITALIANO

Studia e Mangia
Os alunos colocam a mão na massa e preparam pratos italianos em uma verdadeira cozinha de mamma. Depois, claro, chega a hora de degustá-los com um bom vinho.
NÍVEL básico, intermediário ou avançado
DURAÇÃO 3 estágios com 2 módulos de 30 horas
PREÇO R$ 1.320 por módulo
ONDE Aliança Cultural Italiana
PRÓXIMA TURMA fevereiro
INFORMAÇÕES www.escoladeitaliano.com.br e (11) 3813-1924

FRANCÊS

Conversação para moda francesa
Para quem curte o mundo fashion e quer estudar ou trabalhar nessa área, o curso aprimora as habilidades de comunicação e o vocabulário.
NÍVEL intermediário
DURAÇÃO 24 horas
PREÇO R$ 600
ONDE Ifesp
PRÓXIMA TURMA Sob demanda
INFORMAÇÕES bit.ly/francesparamoda e (11) 3031-3599

ALEMÃO

Alemão no trabalho
Ensina estratégias de comunicação para o cotidiano profissional, levando em conta diferenças culturais de Brasil e Alemanha.
NÍVEL intermediário
DURAÇÃO 24 horas
PREÇO R$ 1.102 (à vista)
ONDE Goethe-Institut
PRÓXIMA TURMA 12/3
INFORMAÇÕES bit.ly/alemaonotrabalho e (11) 3296-7000