9% dos candidatos têm inglês fluente; sites gratuitos ajudam a melhorar

Atualizado às 15h59.

Um levantamento da Vagas.com, especializada em recrutamento e seleção, realizado para a Folha, aponta que 19% dos candidatos cadastrados no site afirmam ter inglês fluente.

No teste aplicado pela consultoria, no entanto, apenas 9% podem se considerar neste nível.

A sondagem foi realizada junto a 60 mil candidatos registrados na Vagas.com, que atualizaram seus currículos a partir de maio de 2011 e que fizeram o teste proposto pela consultoria neste ano.

A prova foi desenvolvida pela escola UpLanguage e é composta de 100 questões - os candidatos recebem aleatoriamente 40 delas.

O levantamento apontou ainda que 21% dos respondentes têm nível avançado, 26% estão no intermediário, 16% no pré-intermediário e 28% no básico.

Isso significa que muita gente precisa de uma força no inglês. Além de aulas em escolas de idiomas ou na empresa, há muitos recursos gratuitos para ajudar quem precisa de uma força no segundo idioma.

A Folha listou alguns deles.

BBC Learning English
Inglês geral e para negócios, gramática, pronúncia e vocabulário para todos os níveis, exercícios a partir do noticiário do dia e uma comunidade para interessados em trocar mensagens com outros alunos

Inglês On-line
Além do curso básico (que é pago), tem dicas gratuitas por e-mail e lista de sites e de serviços on-line pelo mundo

LiveMocha
Rede social para aprendizado de línguas. As lições são mais para alunos básicos e intermediários, mas os avançados podem entrar em contato com nativos da língua inglesa para praticar a escrita e a conversação

Nasa Science News
Notícias sobre ciência em áudio e texto. Para interessados no assunto e que tenham inglês avançado

Oxford University Press
Exercícios interativos, downloads, jogos e links para alunos de todos os níveis praticarem gramática, vocabulário, pronúncia, compreensão e leitura

PotterCast
Apaixonados por Harry Potter podem dar um "brush up" no inglês nesse serviço de podcast, feito por outros fãs pela saga que discutem o universo de J.K. Rowling

Tecla Sap
Atualizado constantemente, o blog do intérprete Ulisses Wehby de Carvalho traz dicas sobre gramática e vocabulário e tira dúvidas comuns. Para quem quer um pouco de diversão, tem também uma sessão dedicada a placas com palavras em inglês escritas de maneira errada e o jeito certo de escrever (como o lava-rápido que, em vez de car-wash, pintou um imenso "kar-wachi" na parede do estabelecimento)

TED
Palestras com nomes como Steve Jobs (fundador da Apple), Chris Anderson (da revista Wired) e Sheryl Sandberg (diretora de operações do Facebook) que discutem temas como tendências, inspiração, ciência, empreendedorismo, saúde, arte e sustentabilidade. As apresentações têm de 18 a 20 minutos. Para níveis avançado ou fluente de inglês